‘She is slowly breaking down’: Irish grandmother detained in US has deportation hearing delayed until December