A Syrian artist who took refuge in Dublin: ‘Picasso came to this life to open a door. I hope I can open a door’